Elsewhere
Sí, hay realmente pollos en los autobuses de pollos
I like saying chicharrones. … Continue readingSí, hay realmente pollos en los autobuses de pollos
“Me gusta” no siempre significa lo que pensé que significaba
…I can´t tell you how many people I´ve been LIKE liking all around Xela … Continue reading“Me gusta” no siempre significa lo que pensé que significaba
Nunca pedir un mojito en Café Arabe
Carlos taught me how to say “dickface” today…and I didn´t even have to ask. … Continue readingNunca pedir un mojito en Café Arabe
¡Por Jorge, pienso que lo tengo!
I think he might make me drink some cerveza tomorrow morning during our class … Continue reading¡Por Jorge, pienso que lo tengo!
No tengo veinte años, no tengo veinte años
I have to keep reminding myself that I’m not 20 anymore … Continue readingNo tengo veinte años, no tengo veinte años
No entiendo tanto como pienso hago
Some part of the bottom of the car kept dragging along the cobblestones … Continue readingNo entiendo tanto como pienso hago
G.D.E.V. (gracias a dios está viernes)
Not really in the mood to play beer pong … Continue readingG.D.E.V. (gracias a dios está viernes)
No me gusta el pretérito vs. el imperfecto
I smell like masa and beef. Hope I don’t attract all the stray dogs en la calle. … Continue readingNo me gusta el pretérito vs. el imperfecto
¡Estoy trabajando y viviendo con los payasos!
I had a dream about Matthew Fox and in the dream I was trying to seduce him with the past tense and stomach exercises. … Continue reading¡Estoy trabajando y viviendo con los payasos!
El preterito, el preterito, el preterito…y trabajo.
I got in a little bit of trouble because I didn’t do mi tarea … Continue readingEl preterito, el preterito, el preterito…y trabajo.