Year: 2010

Some part of the bottom of the car kept dragging along the cobblestones … Continue readingNo entiendo tanto como pienso hago

Not really in the mood to play beer pong … Continue readingG.D.E.V. (gracias a dios está viernes)

I smell like masa and beef. Hope I don’t attract all the stray dogs en la calle. … Continue readingNo me gusta el pretérito vs. el imperfecto

I had a dream about Matthew Fox and in the dream I was trying to seduce him with the past tense and stomach exercises. … Continue reading¡Estoy trabajando y viviendo con los payasos!

I got in a little bit of trouble because I didn’t do mi tarea … Continue readingEl preterito, el preterito, el preterito…y trabajo.

What a sad day it is here. Rescuers are still finding bodies in numerous mudslides in different sections of the Interamerican highway. … Continue readingMi primero día de escuela, pero estoy muy triste

We hit the tiny market in the park this morning to practice our español. After the market, I went to meet mi familia guatemalteco. … Continue readingPienso soy más vieja que mi abuela nueva

…It was the derrumbamiento that kept me in Xela this afternoon. … Continue reading¿No hay un baños aquí?

Anyway, despite the inclement weather, I managed to sign up for a week of classes at Celas Maya and also wade into work. … Continue reading¿Trabajo y escuela? Se siente como casa.

Started my new job with the clowns today. … Continue readingUn otra día ocupado en Xela